En kopp java i gangsterfilm-miljö eller en sallad bland handbojor och ananas? Kaffekedjan Redfellas gör sig redo för expansion och ska nu nå ut till